Croazia, Hitler al bar in bustine di zucchero

UNA COSA RIPUGNANTE. In Croazia circolano bustine di zucchero con il volto inconfondibile di Adolf Hitler accompagnato da battute sconclusionate e di pessimo gusto sugli ebrei e l’Olocausto. Una settimana dopo che il presidente croato Stipe Mesic bacchettava con durezza il capo dello stato Giorgio Napolitano, sul discorso delle foibe, dandogli lezioni di antifascismo, si scopre che lo zucchero dal sapore neonazista viene distribuito nei bar della vicina repubblica dell’ex Jugoslavia. La denuncia arriva dal Centro Simon Wiesenthal di Gerusalemme diretto da Efraim Zuroff, che negli ultimi anni si è dedicato alla caccia dei criminali croati, responsabili dello sterminio degli ebrei al fianco del Terzo Reich. In Croazia sono in vendita delle bianche bustine da zucchero, per il caffè, con i lineamenti di Hitler stampati in blu. Baffetti e frangetta sono quelli del dittatore nazista. A fianco del Führer si leggono alcune frasi sconclusionate, che dovrebbero rappresentare una sorta di battuta o barzelletta sugli ebrei e la tragedia dell’Olocausto. Tradurle in italiano, soprattutto cercando di carpirne il senso è difficile, ma quella raffigurata nella fotografia che pubblichiamo suonerebbe circa così: «Hitler agli ebrei: Vi lascerò la lapide! Gli ebrei: Quale? Hitler: Di cemento armato!».